字体、家族与字款

本页目录

「我装了这个字体吗」这句话，答案取决于「字体」指什么。装的是一个字款（face），看到的是一组家族（family），下载到的是一个文件。三者在字体里是不同的概念，混用会让选择器、搜索与收藏都出岔子。

三个词，三种粒度

所以「Inter Bold 装了，Inter 装了没有」不是同一个问题：Inter 这个家族装了，但你可能只有 Regular，没有 Bold。

字体文件里并没有「family」和「face」两个字段，只有一串名字记录（见 name 表）：家族名、子家族名、PostScript 名，各语言各平台可能各写一份。

软件把这些名字拼成两个概念：

于是同一款字体的名字可能在不同系统里显示成 Inter Bold（家族写成 Inter Bold、子家族 Regular）或者 Inter + Bold（家族 Inter、子家族 Bold）。两种写法都合法，第一种是为了兼容老程序。

传统上「一个字重一个文件」：Regular、Medium、Bold 各一个文件，每个都是一个字款。

变量字体把这层打破了：一个文件里含连续的轴（粗细、宽窄、光学尺寸），可以出无数个「字重」。这时「字款」不再等于「文件」，而是一个文件里的某个参数位置。

本站现在的处理是保守的：一个文件算一个条目，变量字体只记录它的默认字重，不展开轴。要挑某个轴上的某个位置，是排版测试那一侧的事。

这也解释了收藏页上那句提示：本机收藏记的是「那时那台机器上装了这个家族」，换台机器导入之后，那个家族可能根本没装——我们没法替你确认。

「我的电脑上有 Arial」不等于「网页上写 Arial 会得到 Arial」：网页字体还要看访客机器、@font-face 与回退栈。这部分在 @font-face 逐项里讲。